Bazinga! Poesía y traducción*
El lenguaje juvenil y la poesía, al igual que la traducción, desafían y reinventan el idioma para crear nuevos sentidos.
Ensayos
Poesía
Reseñas
‘Orden doméstico’, de Sylvina Bach: La música que se esfuma
Una exploración de la memoria, el hogar y el tiempo fugitivo, preservando lo vivido como un gesto de amor.
Ensayos
De la raíz a la resurrección: lectura del soneto XIV de Rilke
Rilke concibe a los muertos como fuerza silenciosa que fecunda la vida y anticipa la resurrección desde las raíces.
Reseñas
‘El ruido de los libros’: escritura y cicatrices
Un libro de Luis Felipe Rojas, que entrelaza memoria, resistencia y literatura, desde su juventud en Cuba hasta su exilio, marcado por cicatrices y la pasión por los libros.
Ensayos
Toda ola contiene en sí misma su reflejo*
La poesía hispanoamericana contemporánea se emancipa del canon tradicional al volverse un acto intertextual, fragmentario y ético, que desborda géneros y soportes para explorar nuevas formas de sentido, identidad y lenguaje desde lo periférico y lo inestable.
Reseñas
Episodios de tintero y tinta
El colibrí de tinta como metáfora central de la escritura, el vuelo creativo y las conexiones mitológicas en la obra ‘Noche cerrada’ de Federico de la Vega.
Hojas Sueltas
La poesía peruana. Memorias Des Trozadas (3 y final)
El narrador reconstruye la fascinante y trágica figura del poeta peruano Luis Hernández, desde el descubrimiento de sus cuadernos manuscritos hasta el impacto de su suicidio.
Reseñas
‘Laberinto de Fortuna’: Una arquitectura del poder
Un ambicioso poema alegórico que combina visión moral, estructura humanista del tiempo y estilo culto de raíz latina para renovar la lengua poética castellana.
Ensayos
Lenguaje y poesía tradicional china
La poesía tradicional china usa un lenguaje concreto y ritual, no para describir la realidad, sino para evocarla y conectar con la esencia de las cosas.
Inquisiciones
Cuestionario Jonathan Edax: Cristián Gómez Olivares
Una variación del «Cuestionario Proust». Para aquellos que creen que leer es un acto sagrado, una enfermedad incurable o un sustituto elegante para las habilidades sociales.